Falando na Aula de Literatura sobre Dois Irmãos, de Milton Hatoum (vídeo)

Falando na Aula de Literatura sobre Dois Irmãos, de Milton Hatoum (vídeo)

A doutoranda em Modernidades Comparadas, Leomaris Aires, fala sobre o livro Dois Irmãos, de Milton Hatoum, e também da adaptação do romance para a TV pela mãos de Luiz Fernando Carvalho. Confira no vídeo a seguir. Infelizmente por causa do … Leia Mais…

Doutorado em Portugal: José Barahona Fala Sobre o Processo de Adaptar um Livro para o Cinema (vídeo)

Doutorado em Portugal: José Barahona Fala Sobre o Processo de Adaptar um Livro para o Cinema (vídeo)

Continuando com os vídeos do debate promovido pela Universidade do Minho, onde faço meu doutorado em Portugal, o cineasta José Barahona respondeu algumas perguntas que lhe fiz sobre o processo de adaptar o livro de Luiz Ruffato – Estive em … Leia Mais…

Doutorado em Portugal – Diretor de “Estive em Lisboa e Lembrei de Você” Fala sobre Imigração (vídeo)

Doutorado em Portugal – Diretor de “Estive em Lisboa e Lembrei de Você” Fala sobre Imigração (vídeo)

Antes do ano acabar no meu doutorado, tivemos a presença do cineasta José Barahona, responsável pela adaptação cinematográfica do livro “Estive em Lisboa e Lembrei de Você”, de Luiz Ruffato. Assistimos ao filme, inclusive recomendo que também o faça, e … Leia Mais…

E-books – Peça de Teatro do Livro A Viuvinha

E-books – Peça de Teatro do Livro A Viuvinha

A pedido de uma professora, adaptei o livro A Viuvinha para o teatro. A peça contava a história do romance de José de Alencar de uma forma bastante fiel, tal qual está na obra, mas para deixar o texto com … Leia Mais…

Crítica Literária – (Além do) Resumo do Livro Dom Casmurro

Crítica Literária – (Além do) Resumo do Livro Dom Casmurro

Se tem um livro que eu posso dizer que conheço profundamente, este livro é Dom Casmurro, de Machado de Assis. Como a minha dissertação de mestrado foi basicamente sobre ele, tive que lê-lo várias vezes, e quanto mais o lia, … Leia Mais…

Cinema e Literatura – Adaptação: O Preconceito Contra os Filmes Baseados em Livros

Cinema e Literatura – Adaptação: O Preconceito Contra os Filmes Baseados em Livros

Em um dos debates promovidos pelo Festival da Mantiqueira, realizado em junho de 2013, os escritores e roteiristas Lauro César Muniz, José Roberto Torero e Fernando Bonassi discutiram sobre a tumultuada relação entre literatura, cinema e televisão. Os discursos apresentados … Leia Mais…

Teatro – A Maior Flor do Mundo: Adaptando José Saramago

Teatro – A Maior Flor do Mundo: Adaptando José Saramago

Sempre fui de ideias originais, às vezes, originais até demais. Como diria minha amiga Lauren Lins e ex-diretora/produtora das peças teatrais no IAENE, o estilo “uzielico” é muito forte e tento colocá-lo até mesmo nas minhas adaptações. Apesar de preferir … Leia Mais…

Cinema e Literatura  – De Machado de Assis a Luiz Fernando Carvalho

Cinema e Literatura – De Machado de Assis a Luiz Fernando Carvalho

Dom Casmurro – Machado de Assis É curioso observar que apesar de toda riqueza expressa na forma estética de Machado de Assis, a partir da década de 60, a crítica predominante sobre Dom Casmurro se apoio no conteúdo, mais precisamente … Leia Mais…

Oscar 2012 – Tudo Pelo Poder – Voto Positivo

Oscar 2012 – Tudo Pelo Poder – Voto Positivo

O sistema político americano é complicado e bastante diferente do brasileiro, o que podia tornar Tudo pelo Poder, de George Clooney, um filme seguimentado, porém a adaptação da peça teatral Farragut North é muito bem sucedida e apesar das possíveis … Leia Mais…